"- Мы молимся духу свободы. Пророк научил нас верить.
- HAAAAAAAAAAAAAllelujah!!!!!!!!!!!!!!!!!" (c)
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:01 

Kelli Ali о ее прошлом в Sneaker Pimps

Честно говоря, я ожидала от этой биографии каких-нибудь мелких подробностей о жизни Sneaker Pimps и об уходе Kelli. Но эта версия мало чем отличается от официальной версии Sneaker Pimps.
Перевод вольный, не идеальный. Будут замечания - обращайтесь. :)
"Первый раз, когда я встретила Криса Корнера и Лаэма Хоу…

У меня сложилось впечатление, будто они решили, что это всего лишь розыгрыш, устроенный их менеджером. Они не казались особо увлеченными поиском вокалистки, а когда увидели маленькую припанкованную бирмингемку в разгар перфоманса, которой предстояло стать их следующей вокалисткой, были близки к потере дара речи. Хотя, может, их напугала тяжелая артиллерия моих густо подведенных черным глаз. J
Во всяком случае, я вернулась в Бирмингем, а они послали мне несколько демо-треков. Мне действительно понравился звук, хотя первым, что отчасти меня остановило было очевидное отсутствие гитар.
6 Underground был одним из треков на демо, и я влюбилась в его звучание, но я также считала, что Крис Корнер проделал очень хорошую работу в качестве вокалиста, и когда их менеджер, Крэг, позвонил, чтобы узнать, что я сделала с материалом, я спросила его, зачем они ищут кого-то, когда у них есть Крис. Крэг ответил, что они хотели бы видеть вокалисткой девушку. Я должна была догадаться там и тогда, что дорога вперед будет странной и нелогичной.
Они пришли посмотреть на одно из выступлений The Lumieres, на openair-фестивале в центре Бирмингема. Когда я сошла со сцены, то подошла и сказала, - «привет», но им трудно было что-то ответить. Они были так застенчивы и скромны (подавлены?). Очень сложно для меня объяснить, насколько мы отличались друг от друга. Лаэм и Крис казались намного серьезней тех «детей», с которыми я зналась. Они были совсем немного старше меня, но Лаэм общался очень претенциозно, что в какой-то степени раздражало. Он употреблял слова, которые я не понимала, и хотя мне нравились парни, я чувствовала дистанцию между нами. Я бы провела аналогию с английским классовым водоразделом в действии. (Теперь я выше этого).
Я согласилась поехать в Elwick Village (Northumberland), где у Лаэма была маленькая спальня-студия, там я спела 6 Underground и несколько других треков. Я пела все партии в небольшом шкафу, который Лаэм переоборудовал в вокальную кабину, и была впечатлена музыкальными способностями ребят, мастерством записи и получения превосходного звука. Мы развлекались и, проведя с парнями некоторое время, я прониклась большей к ним симпатией.
Еще я заметила, что пою по-другому в их песнях. Они были написаны в низкой тональности, первоначально для голоса Криса, чей диапазон немного ниже моего. Так что я не могла петь с той силой, с которой я пела свои собственные песни, но и так все вышло неплохо. Было здорово попытаться и поймать энергию и эмоции моих ощущений и выразить их в более глубоком и холодном, размеренном голосе.
Крэг, менеджер, позвонил мне и сказал, что группа желает, чтобы я присоединилась к ним. Вначале, я отказалась. The Lumieres начинали привлекать все больше внимания к себе, и Ким Фаули все еще был у меня на примете (подробнее о The Lumieres и Kim Fowley). Я хотела исполнять свои собственные песни и предложила Крэгу использовать мой голос, если они пожелают. Но зачем я должна присоединяться к группе, которая хочет, чтобы я просто пела?
Крэг уверил меня в том, что я смогу продолжать писать свою собственную музыку, присоединившись к группе. И если новый музыкальный проект будет действительно успешным, это будет превосходно для всех. А Virgin America уже заинтересована в подписании контракта с группой, если я войду в ее постоянный состав.
Я подумала некоторое время и решила присоединиться к группе, которая на тот момент выбрала названием Sneaker Pimps. На тех условиях, что если я примыкаю к ним, я буду писать бисайды и соавторствовать на следующем альбоме. Парни сказали, - «круто», я сказала, - «круто», и на протяжении пары недель, пока мы записывали некоторые треки, Virgin America предложила нам сделку. Это было очень волнующе и я чувствовала себя будто в кабине гоночной машины, которая не остановиться, пока не достигнет своего финального местоназначения.
Ким Фаули позвонил мне, и я рассказала, что присоединилась к Sneaker Pimps. Он был взбешен и действительно поведал о своем гневе одной музыкальной газете, которая брала у него интервью о жизни. Это позабавило меня, я только кратко познакомилась с парнем and he'd never done jack for me (и он еще ничего не сделал для меня (?) вот здесь у переводчика возникли проблемы %) help!). Хотя приятно было думать, что что-то кого-то все-таки заботит.
Месяцы, последовавшие после, прошли стремительно и неистово. Мы должны были закончить Becoming X, полностью записали его в домашней студии Лаэма и неплохо тогда провели время. Лаэм познакомил меня с прекрасным красным вином (I had been a Diamond White or 20/20 drinker before that). Мы все были немного навеселе после каждого дня записи, это было по-настоящему весело.
Лаэм один из забавнейших, милых людей и поэтому он так учтив; но даже интересней наблюдать как он валяет дурака в подпитии. Хорошие времена. Лаэм и его отец знали все о красном вине и даже могли определить название, дегустируя его; никогда не терпели неудачу в том, чтобы развеселить меня!
Все было классно и прошло успешно, я была рада, что участвовала в создании превосходной записи с такими классными парнями.
Вскоре после Becoming X, мы были уже в дороге. У нас было несколько недель, чтобы подготовить live-шоу. Мне кажется, я получала от этого больше удовольствия, чем другие в группе. Я бы сказала, что парни не были очень увлечены игрой вживую и к тому же, они не вполне были уверены в том, что ожидать от меня, так как уже были очевидцами моих выступлений. (ROCK : 0)
Мы играли повсюду в Соединенном Королевстве, и в первую очередь, это было турне по забегаловкам. Скромные выступления в кабаках, иногда не больше чем для двадцати-тридцати человек. Это действительно было захватывающим действом для меня, потому что я никогда не была в турне до этого, и тогда мы колесили по всему Соединенному Королевству. Мы путешествовали вместе с группой «12 Rounds» и это было отличное времяпрепровождение.
Нас чуть было не арестовали в Глазго за пьянство и неподобающее поведение. В те дни мы были очень пьяны и обкурены (я и барабанщик Дейв. Лаэм и Крис не употребляли).
Мы разогревали Нену Черри (Neneh Cherry) и Blur в их турах. Мы играли с Трики (Tricky) и Lamb, и оказалось, нас принимают как трип-хопперов. Первые рецензии на синглы были ужасными, но я не пасовала.
Рецензии - бессмысленная трата времени, люди. Если я записываю трек и кто-то называет его куском дерьма, мне ясно - до них просто не доходит. Если трек нравиться, значит до людей дошло то, что я хотела сказать. То же самое, если я читаю отрицательную рецензию на чью-то запись. Здорово иметь свое мнение о разной музыке, но в качестве работы мне представляется такое занятие пустой тратой человеческих сил.
Мы играли по Европе и очутились на мели на хайвэе в ночь (got stranded on highways for nights on end).У нас были технические проблемы, нас прогоняли со сцены. Нам чинились всевозможные препятствия, но это было бунтарство и оно мне нравилось.
Нас стали приглашать на TV-шоу, пресса заметила нас, а потом был «The Saint» (фильм с Вэлом Килмером), где 6 Underground стала частью саундтрека. Эту песню играли каждый день на протяжении долгого времени. Она изменила все.
Мы очень долго путешествовали по Америке. Возможно, год, или того больше.
Парни клубились и общались с большими людьми американской музиндустрии. Но я обнаружила для себя, что наши новые друзья из Virgin America полны дерьма и раздражают меня своим высокомерием. Я чувствовала, что мы были всего лишь одной из многих молодых команд, которых заметили благодаря прорыву английского трип-хопа в Америку. И как только мы перестанем быть любимчиками прессы - нас тут же утопят. Они были подобно вампирам. Ни они не понимали меня, ни я их. Я не была на их стороне и сильно не вникала в ту чушь, что они несли.
Нас попросили слетать в Нью Йорк и записать совместно с М. Мэнсоном песню для саундтрека к фильму «Spawn». Мне доставила настоящее удовольствие встреча с М. Мэнсоном, он оказался интересным и очень тактичным человеком, относился ко мне с уважением и вежливостью. Я с любовью вспоминаю то время в Нью Йорке. К сожалению, Крис и Лаэм не получили должного удовольствия от полученного опыта. Нас попросили рассказать о проделанной работе с М. Мэнсоном, в новостях MTV, мы согласились. Но прождали интервью целую вечность и решили скоротать время за бутылочкой шампанского. На каждого.
No Moet - no showe, no Chandon - no band on!
..."
продолжение позже, в комментариях.


Current music: Flёur - Формалин

19:57 

Первая попытка связать жгут удалась, думала, что выйдет хуже

а это уже подаренные два подсвечника, которые фотографировала просто для себя, пусть тоже тут будут



13:53 

Рекламное

Вы - извращенцы, если покупаете готовый чай в магазине, приносите его домой, греете его в микроволновке и пьёте.

@настроение: ?

20:44 

Сдала философию на отлично :plush:
Еще посмотрела всех Пиратов, ибо достали дорогие други с восторженными воплями ) Мне, неискушенному нелюбителю кинопроката даже понравилось. Третью часть так вообще смотрела на большом экране - очень завораживающе все выглядело %) Бог с ними, с редкими пафосными речами героев - мне очень понравилась картинка. Ничего не понимаю в актерской игре, но никаких раздражающих моментов для меня не было. Депп-Воробей шикарный %) Да, мне определенно нравится этот персонаж. *я даже скачала Шоколадную фабрику - посмотреть на Деппа там %)*

@музыка: Kings Of Convenience - The Girl From Back Then

20:29 

День в моей истории

Только для того, чтобы помнить "когда".

Сегодня Мьюз заняли в моем личном хит-параде первую строчку. Для этого понадобилось больше семи лет, для этого понадобилось сменить многих "любимчиков", но Мьюз как-то незаметно звучали где-то рядом на протяжении этих лет. Вы не представляете, как мне самой странно осозновать, что любовь к Мьюз так степенно и тихо все росла и росла. Знаете, мне кажется, что эта музыка будет всегда на первом месте в моей жизни, потому что она легендарна и гениальна, но в то же время она росла вместе со мной и я росла вместе с ней. От альбома к альбому. Вообще, вся эта лирика может показаться бредом и розовыми соплями, но я горло перегрызу тому, кто посмеет покуситься на "мою" музыку, потому что она есть не что иное, как самый прочный фундамент к моему собственному маленькому миру.

20:27 

У меня ужасно грузятся дневники... вот уже почти месяц меня выкидывает, не дает создавать новые записи, черти что... Знаю, что это из-за моей полудохлой операционки, но времени ее добить и воскресить в новом облике :) у меня нет. Поэтому, хочу написать с n-го раза:

Спасибо всем, кто поздравил меня с днем рождения через у-мылы, аську (потому что она тоже полудохлая - не всегда всем все уходит), е-мыло - кому я не ответила благодарностью

ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ЛЮДИ!!! :)


И еще тема для отдельного поста, но боюсь, что дневники не дадут мне написать еще один:

Ура! У меня выгорит съездить на оба Мусевских концерта в России ) Аллилуйя!


19:18 

"Ухаживание в среде эмо — сложный, запутанный ритуал. Основная его часть состоит в том, чтобы ненавязчивым и деликатным образом выяснить пол партнера."

Я знаю, что последнее время  мои посты большой смысловой нагрузкой не богаты, но данная фраза меня очень умилила )

@музыка: Светлая грусть от Delaware

18:49 

Вот и объявили даты на Мусь. )
15 Октября - Москва
19 Октября - Питер

Столько поводов теперь окончательно порадоваться. И не только потому, что увижу и услышу "главную рок-группу современности" по мнению журнала Play (я бы так высоко не брала. хотя бы поставила рядом еще нескольких исполнителей :) ), но и увижу друзей, которые живут в этих городах. Как давно я не навещала Питер, как сильно скучаю по людям, некоторых не видела уже четыре года. )

И еще, совершенно отвлеченно от темы выше, появилась идея перебираться в Питер в конце следующего лета. Идея нова только в датах, так она давно задумана и обмозгована. Но. Не хочу уезжать из родного Петрозаводска, что есть мочи не хочу. И не потому что страшно - я просто очень люблю свой город, меня здесь устраивает почти все. Кроме того, что здесь я не смогу реализоваться профессионально-карьерно в достаточной степени. Хотя, как карта ляжет, и чем черт не шутит... Может, подвернется интересная работенка и в Петрозаводске. А если не получится в Питере - всегда есть отходные пути )

@музыка: Kasabian - Reason is treason

23:53 

Я хочу видеть подобное живьем!!!


@музыка: Muse - Showbiz

21:44 

Так забавно наблюдать, как знакомые компьютерщики-интернетчики приучают своих девушек, далеких, вобщем-то, от сетевой бытовухи, к интернету. Выводят их на форумы, блоги, e.t.c. :) Девушки пытаются проникнуться атмосферой аффтарского слова, возгласов "Ыыыыыыыыы", ну, или "Ня". У некоторых выходит, втягиваются, другим становится скучно после нескольких написанных реплик-комментов и они переползают обратно в реал. Вот именно переходный период - приживется-не приживется - очень интересно наблюдать. :vv:
И, вообще, к интернету надо приучать с детства %)

@музыка: Union Of Knives - I Decline

17:10 

стянут флэшмоб уже б/н


@музыка: The Arcade Fire - Black Wave / Bad Vibrations

00:43 

Как-то я теряюсь в современной жизни...Читаю совершенно случайный дневник и не понимаю, какого пола существо его пишет...

@музыка: Klaxons - its not over yet

21:23 

Товарищи ПЧ и Гости. Посоветуйте книжку на ночь почитать, да и не только на ночь. )

19:27 

Ыыыыыыыыыыыы. Неадекват

Не смешно - зато про войну (с)
Supermassive Black Hole
Та, йа больная, йа фанатко, йа люблю Мьюзов. Ну, как тут не проассоциировать :plush: :lalala:

@музыка: Union Of Knives, ознакомляюсь

07:30 

Похмельное )))

Черт меня дернул напицца еще и сегодня ночью...Сейчас хочется отползти куда-нибудь в темный угол и там захрапеть. А еще из-за того, что пью я редко, но метко - совершенно не знаю способов привести себя с утра в порядок. Я - дебил...

ЗЫ Как-то я обживаюсь тут, похоже. Скоро, небось, начну потаённо-сокровенное описывать ))

18:47 

Ух...Мой первый блог-флешмоб

Благодаря bimilenadi я должна:
1. скопировать это к себе в дневник
2. написать по 10 пунктов на "я люблю..." и "я не люблю...", а также 5 пунктиков на "я веду дневник в интернете,потому что...") Если я столько осилю
3.написать 5 ПЧ, которые должны запостить это у себя Кто захочет - никого не неволю )
Итак:
люблю
1.Маму. Единственный мой любимый человек, друг, помощник
2.Музыку. *а-аа...я мелома-ан*напевает* исключительно слушать
3.Эммм...обсессию свою обожаю это ненадолго, думаю ))
4.Спать. Скорее даже высыпаться %)))))
5.Читать. Художественной литературе - наше Да!, но еще больше люблю читать разные самоучители, учебники и т.д. не-не, не наподобие "10 шагов к оргазму" или "как получить охренительную должность и зашибать кучу бабок"
6.Тишину, покой.
7.Думать. Думать? Придумывать, фантазировать, воображать.
8.Тааак...мысли кончаются Интернет люблю, потому что здесь есть очень много вкусного для ублажения моих прихотей )
9.Работать. Я карьеристка, чёрт подери, - без интересной высокооплачиваемой работы моя счастливая жизнь не сложится.
10.ЖИТЬ. Даже в самые паршивые жизненные ситуации не понимала суицидников.
Уффф...справилась )

не люблю
1.Несамостоятельность.
2.Несдержанность.
3.Самодурство.
4.Делать то, что неинтересно в достаточной очень достаточной )) мере.
5.Свою ленивую натуру.
6.Людей иногда просто ненавижу *смеется*. Мельтешат-копошатся, все разом что-то от тебя хотят... *это скорее рабочее*
7.Белье гладить. )
8.Вставать поутрам.
9.Когда деньги кончаются. А кончаются они почему-то всегда..., даже в день зарплаты их как-будто больше не становится
10.Огорчаться. кто ж любит?

И
я веду дневник в интернете потому что...я его практически не веду, потому оставляю за собой право предъявить не 5 причин, а меньше %)
1.делать мне нечего, вот и развлекаюсь )
2.бумажно-домашний дневник "под замком от лишних глаз" никогда не могла себя заставить писать - а тут все ярко-красиво, с опциями разными наиграться можно, кое-как справляемся )
3.читаю я много разных людей. надо и самой что-то писать, а то неправильно как-то )

@музыка: Puressence - Fire

16:18 

За все время, проведенное в сети, я стала что называется "internet addicted person". Надоело. Превращаюсь в бездаря-тунеядца (симптомы для каждого индивидуальны). Прикалываться по этому случаю не хочется, а хочется большой минус на счету. Но рисковать так не буду - платить когда-то придется, а я ценю своим трудом заработанные деньги. Поэтому включаю небезнадежную еще силу воли и вываливаюсь из сети к чертовой матери.
Ну, и никак без обещаний:
появляться буду, но кто знает когда и на сколько...

@музыка: Keane - Atlantic

23:56 

По просьбе paxon
Maxim feat. Chris Corner - Backward Bullet
http://www.webfile.ru/1176957

И бонусом ) Может, пригодится
Missile в исполнении Sue Denim (Robots in disguise)
http://www.webfile.ru/1176961

The Strike Boys feat. I Am X - Chemical Princess
http://www.webfile.ru/1176969

@музыка: Sleeper - Atomic

15:55 

Самое поседнее дело - писать про погоду )) Но сегодня у нас выпал СНЕГ, первый декабрьский, зимний снег %) *Это просто праздник какой-то!*

Подарите мне кто-нибудь альбомов Йена Брауна...

18:43 

Только что кинули в аську. Что ж. Даже слов нет )
Я лично в эту инфу сильно верю, надеюсь и жду )

Фестиваль участников саундтрека фильма "Параграф 78" состоится в клубе Б-1 (метро Ленинский проспект)

Даты и участники

23 февраля (пятница)
Ian Brown
Richard Fearless (Death In Vegas)
Brainstorm

24 февраля (суббота)
Brett Anderson
I Am X


@музыка: Maxim feat. Chris Corner - Backward Bullet.mp3

Kiro TV

главная